Conditions générales de vente pour les livraisons et les services de zb Media GmbH

1. Le champ d’application

  1. Tous les services fournis au client par la boutique en ligne, le site web « Historiathek », une marque et une présence Internet de zb Media GmbH, (ci-après dénommée « zb Media »), sont fournis exclusivement sur la base des conditions générales suivantes. Les dispositions dérogatoires ne sont applicables que si elles ont été convenues par écrit entre la boutique en ligne et le client.
  2. L’offre de notre boutique en ligne s’adresse exclusivement aux clients ayant atteint l’âge de 18 ans et devant être considérés comme des entrepreneurs au sens de l’article 14, paragraphe 1 du BGB (code civil allemand).
  3. Les présentes conditions générales de vente (CGV) s’appliquent à tous les services fournis par zb Media GmbH à ses clients. Nous fournissons également nos services exclusivement à des clients professionnels, conformément au point 1.2.
  4. Toute inclusion de conditions générales de vente de sociétés et d’entrepreneurs en tant que clients qui contredit nos conditions générales de vente est rejetée par la présente par mesure de précaution.
  5. La version actuelle et valide de nos conditions générales se trouve sur ce lien sur notre site web.

2. Les Définitions

    1. Matériel sous licence : matériel image numérisé (matériel photo ou film) dont zb Media a concédé la licence au client ; indépendamment du fait que ce matériel sous licence soit protégé par des droits d’auteur ou par d’autres dispositions légales ou que cette protection n’existe pas ou plus (domaine public, public domain).
    2. Droits des tiers : Les droits des tiers sur les œuvres apparaissant dans le matériel sous licence (y compris toute musique, œuvres d’architecture, monuments, sculptures), les droits personnels des personnes représentées, les droits sur les marques, les noms et les sociétés apparaissant dans le métrage.
    3. Droits de licence : Les droits de licence pour l’utilisation du matériel sous licence dépendent du type d’utilisation demandé par le client et sélectionné en ligne.
    4. Publication du client : Travail du client dans lequel le matériel de licence est incorporé. Selon le type d’utilisation, l’intégration peut se faire sous forme imprimée ou électronique.
    5. Éditorial : l’utilisation du matériel sous licence à des fins éditoriales, c’est-à-dire pour un travail portant sur des faits ou des événements, ou un travail divertissant, fictif ou un reportage d’actualité.
    6. Promotionnel : L’utilisation du matériel de la licence pour un travail promotionnel destiné à promouvoir la vente de produits ou de services ou l’image d’entreprises, d’organisations, d’institutions ou de personnes.

3. Services

zb Media propose les services suivants, que le client peut commander séparément dans une mesure à déterminer au cas par cas :

  1. Services de conseil pour les projets de production de films et services dans le domaine de l’archivage, du stockage et de l’octroi de licences pour les films et les images;
  2. recherche de matériel cinématographique dans les archives internationales et les sources privées. Les missions de recherche sont facturées en fonction du temps passé. Nous ne sommes redevables d’aucun succès aux recherches effectuées et donc d’aucune preuve ou fourniture de l’image ou du matériel filmique demandé par le client;
  3. la recherche des titulaires de droits de tiers et l’obtention du consentement (payé) à l’utilisation des droits recherchés par le client pour le compte de ce dernier;
  4. la livraison du matériel de licence selon les modalités et la qualité convenues. Le matériel de licence est considéré comme accepté par le client si des réclamations écrites sur le matériel ne sont pas reçues par zb Media dans un délai de deux semaines ;
    dans la mesure où les services sont rendus à titre onéreux, le client en est informé avant la mise en service du service. Les honoraires respectifs seront convenus séparément;

zb Media est en droit d’interrompre la fourniture des services et d’en limiter la durée. Dans la mesure où les services sont fournis à titre onéreux, cela ne peut se faire que pour des raisons de sécurité publique et pour effectuer les travaux nécessaires à l’exploitation et réduire les perturbations ; Zb Media tiendra compte dans la mesure du possible des intérêts du client à cet égard.

4. Conditions de licence et Contrat de licence

1. Partenaire contractuel

Le contrat de licence est conclu avec zb Media GmbH, Dahlienweg 12, 82237 Wörthsee, Registre du commerce : Tribunal d’instance de Munich, HRB 134408, représenté par le directeur général Stephan Bleek.

2. Droits d’utilisation sous licence

Dans la liste de sélection des droits de licence, différents types d’utilisation sont proposés pour le matériel sous licence :

Photo (images fixes) :

  1. Forfait pour le traitement des images : le droit de licence pour le matériel photographique augmente par motif du forfait pour le traitement des photos.
  2. Type d’utilisation « Web Editorial » : En sélectionnant ce type d’utilisation, le client acquiert le droit de rendre le matériel de licence accessible au public dans le cadre de sa propre publication. L’utilisation est limitée à des fins éditoriales et non promotionnelles. Le droit est accordé pour une période illimitée et dans le monde entier.
  3. Type d’utilisation « Publicité sur le Web » : En choisissant ce type d’utilisation, le client acquiert le droit de rendre le matériel sous licence accessible au public dans le cadre de sa propre publication. L’utilisation permet d’atteindre des objectifs promotionnels pour faire de la publicité pour une entreprise ou pour promouvoir les ventes de ses produits. Le droit est accordé pour une période illimitée et dans le monde entier.
  4. Type d’utilisation « Cinéma, TV et Web Editorial »: En sélectionnant ce type d’utilisation, le client acquiert le droit de diffuser le matériel sous licence dans le cadre de sa propre publication par voie terrestre, par câble, sans fil, par satellite ou par d’autres méthodes techniques de diffusion, y compris la télévision gratuite et payante et la vidéo à la demande. Le droit de mettre la publication à la disposition du public et de la projeter lors de festivals ou dans des cinémas est également inclus. L’utilisation est limitée à des usages éditoriaux et non promotionnels. Le droit est accordé pour une période illimitée et dans le monde entier.
  5. Type d’utilisation « Cinéma, Télévision et Publicité sur Internet »: En sélectionnant ce type d’utilisation, le client acquiert le droit de diffuser le matériel sous licence dans le cadre de sa propre publication par voie terrestre, par câble, sans fil, par satellite ou par d’autres méthodes techniques de diffusion, y compris la télévision gratuite et payante et la vidéo à la demande, ainsi que de le rendre accessible au public. L’utilisation permet de faire de la publicité pour la promotion d’une entreprise ou pour la promotion des ventes de ses produits. Le droit est accordé pour une période illimitée et dans le monde entier.
  6. Type d’utilisation « Print, eBook, Web Editorial »: En sélectionnant ce type d’utilisation, le client acquiert le droit d’éditer le matériel sous licence dans le cadre de sa propre publication, de le rendre accessible au public, de le reproduire par impression et de le distribuer en un nombre illimité d’exemplaires. L’utilisation est limitée à des fins éditoriales et non promotionnelles. Le droit est accordé pour une période illimitée et dans le monde entier.
  7. Type d’utilisation « Publicité sur papier et sur le Web »: En choisissant ce type d’utilisation, le client acquiert le droit d’éditer le matériel sous licence dans le cadre de sa propre publication, de le rendre accessible au public, de le reproduire par impression et de le distribuer en un nombre illimité d’exemplaires. L’utilisation permet des objectifs promotionnels pour la publicité d’une entreprise ou pour la promotion des ventes de ses produits. Le droit est accordé pour une période illimitée et dans le monde entier.
  8. Type d’utilisation « Exposition »: En choisissant ce type d’utilisation, le client acquiert le droit de rendre le matériel sous licence accessible au public dans des musées ou des lieux d’exposition dans des musées ou des lieux d’exposition aux fins d’une exposition artistique ou historique qui n’a pas de but commercial.

Vidéo (matériel de film):

  1. Forfait de traitement vidéo. La redevance pour le matériel vidéo est majorée du taux forfaitaire de traitement des vidéos par motif (film à partir duquel le clip est sélectionné).
  2. Quantité d’utilisation: les droits de licence sont calculés par 30 secondes ou partie de 30 secondes du matériel de licence.
  3. Type d’utilisation « Web Editorial »: En sélectionnant ce type d’utilisation, le client acquiert le droit de rendre le matériel de licence accessible au public dans le cadre de son propre travail cinématographique. L’utilisation est limitée à des fins éditoriales et non promotionnelles. Le droit est accordé pour une période illimitée et dans le monde entier.
  4. Type d’utilisation « Publicité sur le Web »: En choisissant ce type d’utilisation, le client acquiert le droit de rendre le matériel de licence accessible au public dans le cadre de son propre travail cinématographique. L’utilisation permet d’atteindre des objectifs promotionnels pour faire de la publicité pour une entreprise ou pour promouvoir les ventes de ses produits. Le droit est accordé pour une période illimitée et dans le monde entier.
  5. Type d’utilisation « Cinéma, TV et Web Editorial »: En sélectionnant ce type d’utilisation, le client acquiert le droit de diffuser le matériel sous licence dans le cadre de sa propre œuvre cinématographique par voie terrestre, câble, sans fil, satellite ou autres méthodes techniques de diffusion, y compris la télévision gratuite et payante et la vidéo à la demande. Le droit de mettre la publication à la disposition du public et de la projeter lors de festivals ou dans des cinémas est également inclus. L’utilisation est limitée à des usages éditoriaux et non promotionnels. Le droit est accordé pour une période illimitée et dans le monde entier.
  6. Type d’utilisation « Cinéma, Télévision et Publicité sur Internet »: En sélectionnant ce type d’utilisation, le client acquiert le droit de diffuser le matériel sous licence dans le cadre de sa propre œuvre cinématographique par voie terrestre, par câble, sans fil, par satellite ou par d’autres méthodes techniques de diffusion, y compris la télévision gratuite et payante et la vidéo à la demande, ainsi que de le rendre accessible au public. L’utilisation permet d’atteindre des objectifs promotionnels pour faire de la publicité pour une entreprise ou pour promouvoir ses produits. Le droit est accordé pour une période illimitée et dans le monde entier.
  7. Type d’utilisation « Exposition »: En sélectionnant ce type d’utilisation, le client acquiert le droit de rendre le matériel sous licence accessible au public dans des musées ou des lieux d’exposition dans le cadre de son propre travail cinématographique aux fins d’une exposition artistique ou historique qui ne sert pas de but commercial. L’utilisation est limitée à la durée de l’exposition et restreinte à son emplacement. Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

3. Conclusion du contrat

  1. La présentation des produits dans la boutique en ligne Historiathek ne constitue pas une offre juridiquement contraignante, mais seulement une invitation non contraignante à passer commande.
  2. En cliquant sur le bouton [Acheter/commander avec frais], vous proposez de conclure un contrat de licence pour l’utilisation du matériel de licence indiqué sur la page de commande. Votre contrat est conclu lorsque nous acceptons votre commande en envoyant une confirmation de commande par e-mail immédiatement après la réception de votre commande.
  3. Avec la conclusion du contrat de licence et le paiement intégral des droits de licence, vous recevez le droit de publier le matériel sous licence dans votre propre publication conformément au type d’utilisation choisi, sans limitation de temps et dans le monde entier. Est inclus le droit d’utiliser le matériel sous licence dans sa forme originale ou éditée ou transformée d’une manière habituelle dans l’industrie à des fins publicitaires pour cette publication.
  4. La revente du matériel sous licence en dehors de la propre publication n’est pas autorisée. Pour l’utilisation dans d’autres publications propres en plus de la licence initiale, une nouvelle licence avec zb Media est nécessaire.

4. Prix et frais d’expédition

  1. Les prix des droits de licence indiqués sur les pages des produits sont nets et n’incluent pas la TVA légale respective et, le cas échéant, les frais de manutention et de livraison respectifs.
  2. En raison de la mise à jour constante des pages Internet de la boutique en ligne, les informations données antérieurement sur le prix et l’état des marchandises perdent leur validité.
  3. Le prix indiqué au moment de la soumission de l’offre du client est déterminant pour la facturation.

6. L’utilisation par des tiers

Les droits et obligations découlant des accords entre zb Media et le client ne peuvent être transférés à des tiers dans le sens d’un transfert de contrat qu’avec le consentement exprès et écrit de zb Media.

7. Livraison

À l’issue du processus de commande et après paiement, le client recevra par courrier électronique un lien pour télécharger le matériel sous licence (en pleine résolution disponible et sans filigrane). Il peut y avoir un délai de traitement entre la commande et l’envoi du lien de téléchargement. Les éventuels itinéraires de livraison divergents avec les transporteurs de données doivent être convenus séparément.

8. Charges

Nous vous informerons de tous les frais encourus lorsque vous passerez votre commande. Cela concerne

  1. Honoraires pour services de conseil,
  2. les frais de recherche,
  3. les frais de livraison du matériel de visualisation ou du matériel de licence commandé, en fonction de l’itinéraire de livraison souhaité,
  4. les frais d’obtention des autorisations et des consentements conformément à la section 3.1.

9. Paiement

  1. Les redevances et frais auxquels Zb Media a droit, ainsi que les redevances pour les droits de tiers, sont exigibles dès la facturation, sauf si une échéance ultérieure a été expressément convenue par écrit.
  2. Le paiement s’effectue en ligne soit par carte de crédit (via le système de paiement Paypal), soit par Paypal.
  3. Le client ne peut compenser les créances de zb Media ainsi que les créances recouvrées par zb Media que par des contre-prétentions incontestées ou légalement établies.
  4. Les contestations des factures doivent être adressées par écrit directement à zb Media. Si aucune objection n’est formulée dans un délai de six semaines à compter de la réception du relevé de compte ou d’une facture ou du paiement ou de l’encaissement du montant de la facture, les factures sont réputées acceptées.
  5. En cas de rétrofacturation résultant de coordonnées de compte incorrectes ou d’une couverture de compte insuffisante ou d’autres causes imputables au client, zb Media facturera des frais de traitement de 20,00 euros par prélèvement automatique plus les frais bancaires facturés à zb Media pour la rétrofacturation.
  6. Si le client est en retard dans le règlement des créances exigibles, celles-ci sont majorées d’un intérêt de 8 % par an au-dessus du taux d’intérêt de base de la BCE à compter de la date du retard. Zb Media peut facturer des frais de traitement de 20,00 euros pour la procédure de relance.
  7. Si le client n’agit pas pour lui-même mais pour un tiers, le client et le tiers sont responsables envers zb Media en tant que débiteurs solidaires de toute obligation de paiement.

10. Réserve de propriété

Tant que le paiement intégral n’a pas été effectué, le matériel sous licence reste notre propriété et aucun droit d’utilisation n’est transféré. (Réserve de propriété conformément aux articles 158 et 449 du Code civil allemand)

11. Garantie

Sauf convention expresse contraire, vos droits à la garantie sont régis par les dispositions légales de la loi sur les ventes (§§ 433 et suivants BGB) avec les adaptations suivantes :

  1. Seules nos propres spécifications sont contraignantes pour l’état des marchandises. Les images que nous proposons sont des séquences historiques qui, pour des raisons techniques, ne peuvent expressément pas répondre aux normes de qualité actuelles en matière de netteté et de résolution. Par conséquent, les images et les extraits de films sont toujours fournis « en l’état », c’est-à-dire sans aucune garantie de défaut, et zb Media ne peut être tenu responsable d’une qualité particulière.
  2. En cas de défauts dans les numérisations qui ne sont pas dus à la qualité de l’image du matériel source, nous fournirons, à notre discrétion, une garantie par rectification ou remplacement (exécution ultérieure).

12. Responsabilité

  1. Notre responsabilité est illimitée en cas d’intention et de négligence grave ainsi que conformément à la loi sur la responsabilité du fait des produits. Nous sommes responsables d’une négligence légère en cas de dommages résultant d’une atteinte à la vie, au corps et à la santé des personnes.
  2. Pour le restant, la responsabilité limitée suivante s’applique : en cas de négligence légère, notre responsabilité n’est engagée qu’en cas de violation d’une obligation contractuelle essentielle, dont le respect est une condition préalable à la bonne exécution du contrat et à laquelle vous pouvez régulièrement vous fier (obligation cardinale). La responsabilité pour négligence légère est limitée au montant des dommages prévisibles au moment de la conclusion du contrat, dont la survenance doit être typiquement attendue. La limitation de la responsabilité s’applique également en faveur de nos auxiliaires d’exécution.

13. Protection des données personnelles.

Les données personnelles du client ne seront collectées, traitées ou utilisées que si la personne concernée a donné son consentement ou si une disposition légale l’ordonne ou le permet. De plus amples détails sont régis par le règlement sur la protection des données publié sur notre site web (lien).

14. Dispositions finales

  1. Si une ou plusieurs dispositions des présentes CGV sont ou deviennent invalides, cela n’affecte pas la validité des autres dispositions et la relation contractuelle. La disposition invalide est remplacée par une disposition appropriée qui – dans le cadre légalement admissible – se rapproche le plus de l’objectif de la disposition invalide.
  2. Les modifications et les suppléments à tous les accords contractuels doivent être faits par écrit. Cela vaut également pour la renonciation à l’exigence de la forme écrite.
  3. Le droit allemand s’applique à toutes les relations contractuelles, à l’exclusion des dispositions de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM, « Convention de vente des Nations Unies »).
  4. Le lieu exclusif de juridiction et d’exécution est Munich.

© zb Media 2016-2021